TRAINING-RECORD BOOK (Книги реєстрації практичної підготовки кандидата на отримання звання штурмана/механіка третього розряду/електромеханіка)

Сторінка персональних даних TRAINING-RECORD BOOK (далі - TRB) заповнюється українською та англійською мовами відповідно.

В позиції "Постійна адреса/адреса" вказується адреса постійного місця проживання або місце проживання батьків, якщо Ви прописані на даний момент у гуртожитку КДАВТ.

Позиції "Уряд" та "Адміністрація" не заповнюються.

У прикріпленому до цього посту файлі Ви можете побачити зразок заповнення сторінки персональних даних.

Варто зазначити, що якщо керівний склад судна, або прикріплений до практиканта офіцер не знає як саме заповнюється TRB, то сам тренінг-бук містить детальне описання обов*язків - КЕРІВНИЦТВО ДЛЯ СУДНОВЛАСНИКІВ ТА КАПІТАНІВ СУДЕН ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКО-НАННЯ КУРСАНТАМИ (СТУДЕНТАМИ) МОРСЬКИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ ПРОГРАМ ПІДГОТОВКИ ПІД ЧАС ПЛАВАННЯ НА МОРСЬКИХ СУДНАХ. Це перший розділ вашого TRB.

Насамперед, для коректного заповнення TRB необхідно уважно його прочитати Це просто. І у відповідні графи таблиці вписувати суднові дані, ставити дати, підписи офіцерів, суднові печатки та печатки компанії.

Давайте зупинимось детальніше на деяких розділах.

2.1. Cadet’s (Student’s) workshop practical experience / Реєстрація проходження технологічної практики курсантом (студентом).
Цей розділ заповнюється виключно викладачем КДАВТ - керівником практики, під час проведення практики, або по її закінченню після прийняття відповідного заліку, згідно з програмою практики.

2.2. Training Programme as Applicable / Навчальний план підготовки
Заповнюється відповідно до навчального плану підготовки на вашій формі навчання, на кожному курсі окремо, під час інструктажу, який проводить відповідальний викладач-керівник практики.
В таблиці на стор.22 вказуються курси, (навчальні заклади, в яких отримували сертифікати), серійні номери сертифікатів, ПІБ керівника навчального закладу.

2.3. Shipboard Service Record / Реєстрація часу проходження плав практики
Ця таблиця повинна повністю відповідати запису в вашій послужній книжці моряка, паспорті моряка.
У колонці таблиці "строки" вказується скільки місяців і днів ви перебували на судні (плав.ценз).
1 місяць плав.цензу дорівнює 30 дням.
Тобто, наприклад, ви перебували на судні з 11.05. по 02.08.2015 року. Цей термін відповідає 84 календарним дням, що дорівнює 2 місяцям та 24 дням плав.цензу. Отже в колонці "строки" підколонці "місяці" ми ставимо 2, а у підколонці "дні" вписуємо 24.
Заповнюється перед списанням з судна.

2.4. Engine-Room Watchkeeping Record / Реєстрація несення вахти у машинному відділенні
Заповнюється на кшталт попереднього розділу, тільки вказується загальний період перебування на судні та кількість днів саме несення вахти в машинному відділенні. Заповнюється перед списанням з судна.

2.5. Ship Board Training Engineer Officer's Review of Training Progress / Відмітка суднового механіка - керівника практики про хід практичної підготовки
В цій таблиці судновий механік, якого призначено куратором практиканта на судні відображає хід практичной підготовки підготовки. Наприклад: "Практикант виконував обов’язки з несенням вахти по обслуговуванню СЕУ під контролем вахтового механіка. Зауважень до виконання покладених обв*язків не має."Відмітка може бути поставлена перед списанням з судна.

2.6. Shipboard Training Record Book Check-up by Chief Engineer / Перевірка книжки реєстрації практичної підготовки старшим механіком
В цій таблиці старший механік відзначає коментарі щодо заповнення TRB, вчасності, якості тощо. Відмітка може бути поставлена перед списанням з судна.
Наприклад: "Книжка реєстрації практичної підготовки заповнена належним чином та вчасно. До практиканта зауважень не має."

2.7. Shipboard Training Record Book Check-up by Shipping Company Officer / Перевірка книжки реєстрації практичної підготовки  офіцером судноплавної компанії
Заповнюється після повернення з рейсу менеджером з персоналу компаніїї чи крюінгу. Наприклад: "За час проходження практики практикант показав себе добре дисциплінованим, відповідальним та компетентним з суднової енергетики.
Книжка реєстрації заповнена в повному обсязі зауважень не має."

2.8. Shipboard Training Record Book Check-up by Educational institution Training Supervisor / Перевірка книжки керівником практики від навчального закладу
Заповнюється викладачем-керівником практики від Академії під час складання заліку з практики після поверення з рейсу.
Наприклад: "Практикант показав під час проходження практики відповідальне
відношення до вибраної спеціальності, хорошу дисциплінованість. Програму практики за ____ курс виконано в повному обсязі.
Оцінка по практиці - добре."

2.9. Record Book Check-up by Department of Practical Experience / Перевірка книжки відділом практики навчального закладу
відмітки в цій таблиці ставить начальник ВСПСіВ або його заступник, під час перевірки документів - підтвердження проходження практичної підготовки на судні (подання послужної на перевірку) після кожної практик на кожному курсі.

2.10. List of Publications, Video and Computer-based Training Programmes as well as Shipboard Documents Studied/Used during training period / Перелік літератури, відео та комп’ютерних програм і суднових документів,  що використовувалися під час практики
В цій таблиці вказується перелік професійної/навчальної літератури, програм та документів, які використовувалися під час рейсу.
Не радимо заповнювати всю таблицю під час першого рейсу.  

Всі останні розділи мають заповнюватись відповідно до наявного на судні обладнання, робіт які ви виконували на судні, навчань та тренінгів, які проводились на судні та програми практики і поставлених нею необхідних до виконання завдань.

Mandatory Requirements for joining a ship and Basic Safety Training / Обов'язкові вимоги щодо ознайомлення з судном і початкової підготовки  з питань безпеки
В цьому розділі старший офіцер, прикріплений куратором до практиканта оцінює знання та вміння практиканта щодо наведених у таблиці тем  І у відповідних графах ставить відмітку про проведення певної перевірки чи відповідного інструктажу (дату, свій підпис).

Розділи з 5 по 10 заповнюються відповідно до наявного на судні устаткування та обладнання.

Розділи 11 та 12 заповнюються відповідно виконання на судні робіт та програми практики під час несення вахти у машинному відділенні та інших сферах компетенцій, необхідних для набуття практиканту-механіку.

Розділ 13 може заповнюватись як під час рейсу (плавальної практики) так і під час технологічної практики, якщо вона проходила на судноремонтному підприємстві і студент був оформлений як практикант на судно, яке виведене з експлуатації та перебуває на ремонті.

Розділ 14 заповнюється на судні під час рейсу (плавальної практики)

Зверніть увагу, що дадатки також необхідні до заповнення.
Так, додаток А заповнюється під час ремонтної (технологічної) практики, або під час ремонту суднового обладнання у рейсі.

Останні додатки заповнюються під час виробничо-плавальної практики.

Thank You very much!!!

osaulec пише:Thank You very much!!!

You`re wellcome

День добрый я студент 3 курса СВ сабираюсь в рейс могли бы вы выложить пример заполнения Тенинг Бука для СВ
За ранее благодарен

Smertnik пише:День добрый я студент 3 курса СВ сабираюсь в рейс могли бы вы выложить пример заполнения Тенинг Бука для СВ
За ранее благодарен

Добрый день.

На данный момент выпускающая кафедра не подала нам пример заполнения тренинг-бук для штурманов.
Спешу Вас заверить, что как только мы получим эти материалы - так и выложим.

Также рекомендую детально ознакомиться с правилами заполнения тренинг-бука, опубликованными в нем самом в начале - это существенно облегчит его заполнение. Принцип заполнения данного документа достаточно прост - каждое судно имеет свои технические характеристики и свое оборудование, соответсвенно этих показателей также возможно или невозможно выполнять указанные в таблицах тренинг-бука работы, получать компетенции во время практики.

Также консультацию по заполнению тренинг-бука Вы можете получить у Вашего преподавателя - руководителя практики (или могли это сделать во время осенней сессии в этом учебном году).
На третьем курсе на 2015-16 учеьный год это такие преподаватели:
Кудрявцев В.Г.
Тарасов А.Н.
Василенко В.М.

Их всех вы можете найти на кафедре судовождения в 314 каб.

Helga
Примного благодарен за информацию

Добрый день,
Я студент з/о, 2к, СВ.
Подскажите пожалуйста, мне необходимо получить, заполнить, зарегистрировать TRB.
Когда и где мне можно это сделать? И номер тел. с кем пообщаться, т. к. я из Одессы.
Благодарю, заранее за ответ)

leonid пише:Добрый день,
Я студент з/о, 2к, СВ.
Подскажите пожалуйста, мне необходимо получить, заполнить, зарегистрировать TRB.
Когда и где мне можно это сделать? И номер тел. с кем пообщаться, т. к. я из Одессы.
Благодарю, заранее за ответ)

Ответ у Вас на эл. почте

Добрый день!
Скажите пожалуйста, у Вас есть пример заполнение TRB для штурманов? Заранее спасибо за ответ)

Добрый день, меня тоже интересует пример заполнения для штурманов

День добрый, вопрос по пункту 2.7. Shipboard Training Record Book Check-up by Shipping Company Officer / Перевірка книжки реєстрації практичної підготовки офіцером судноплавної компанії
Должна ли там стоять печать компании/крюинга? В TRB по поводу печати ничего не написано.

Добрый день! Очень интересует пример заполнения TRB для СВ. спасибо.

Добрый день. Учусь на заочном на судоводителя. Тренинг бук зарегистрировал
Интересует могу ли я работать в должности OS или AB и заполнять тренинг бук. Засчитывается ли такая практика? Или же нужно быть только кадетом? Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте, в варианте титулки ТРБ будут изменения в этом году так как там указано еще предидущее название вуза?